교과서:가봉:Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe -XXe siècle(역사, 중학교 4학년: 19-20세기 후반), Hatier, 2008

1.목차

• 서문 – 5
• 교과서 사용법 – 6
• 20세기를 향하여 – 11
  • 1. 19세기 후반 산업혁명 – 15
  • 2. 산업화 국가들의 정치 변혁(1850-1914) – 23
  • 3. 제국주의의 대두(1800-1885) – 31
  • 4. 세계의 분할 – 39
  • 5. 식민지배에 맞선 아프리카의 저항 – 47
• 세계대전에서 또 다른 세계대전으로 – 57
  • 6. 제1차 세계대전(1914-1918) – 61
  • 7. 성장과 위기(1919-1939) – 71
  • 8. 공산주의의 확장(1917-1949) – 87
  • 9. 유럽 파시즘의 대두(1920-1940) – 93
  • 10. 식민체제(1919-1939) – 95
  • 11. 제2차 세계대전(1939-1945) – 103
  • 12. 탈식민지화 – 113
• 현대 세계
  • 13. 성장과 분쟁(1945-1973) – 127
  • 14. 위기와 변화(1974년 이후) – 137
  • 15. 국제기구들 – 145
• 오늘날의 지정학적 세계 – 155

2. 한국 관련 내용

85쪽. (지도) ①1919년 중국
‘한국(1910)’이 ‘일본제국’의 범례로 표시됨.
(지도)②1934-1935년 중국
한반도와 만주지역이 ‘1933년 일본 영토’의 범례로 표시됨.
(지도)③대 일본 전쟁
‘한국’이 표시되었으나 인쇄품질 때문에 범례를 알아보기 힘듦.
(지도)④내전
‘남한’과 ‘북한’이 각각 다른 범례로 표시되었으나 인쇄품질 때문에 범례를 알아보기 힘듦.

105쪽. (지도)③제2차 세계대전
한반도가 ‘추축국’의 하나로 표시됨.

117쪽. (지도)아시아의 독립
‘남한’과 ‘북한’은 ‘협상 독립’, ‘독립 전쟁’, ‘식민 후 분쟁’ 중 어느 범례에도 해당하지 않음.

126쪽. (지도)1945년 세계
한반도는 ‘영국령’, ‘미국령’, ‘벨기에령’, ‘프랑스령’, ‘네덜란드령’, ‘스페인령’, ‘포르투갈령’, ‘점령 또는 합병관리 지역’, ‘국가간 분쟁’, ‘내전 및 독립전쟁’ 중 ‘점령 또는 합병관리 지역’과 ‘국가간 분쟁’지역으로 표시됨.

128쪽. 1. 평화에서 냉전으로
2. 냉전과 평화로운 공존
-전쟁 동안 소련은 한국의 북쪽을, 미국은 남쪽을 차지했다. 분쟁이 종식된 후 이 나라는 분단된 채로 남게 되었다. 1950년부터 1953년까지, 소련의 지원을 받은 공산주의 북한과 미국의 도움을 받은 자유주의 남한은 서로 대립했다. 이 내전으로 2백만 명이 사망했다.

129쪽. (연표)
1950년부터 1953년 사이에 ‘한국 전쟁’이 표시됨.
(지도)세계의 분쟁(1945-1973)
한반도는 ‘한국’으로 표시되고 ‘대서양 연합군 및 미국 관련 국가’, ‘바르샤바 조약과 소련 관련 국가’, ‘기타 공산 국가’, ‘분쟁’지역 중 ‘대서양 연합군 및 미국 관련 국가’와 ‘분쟁’지역으로 표시됨.

157쪽. (지도)1995년의 세계
한국은 ‘남한’으로 표시됨.
동해가 ‘일본해’로 표기됨.

162쪽. (지도)1995년의 아시아
한국은 ‘남한’으로 표시되며 ‘서울’이 표시됨.

3. 간략 분석

Hatier 출판사의 2008년 중학교 4학년용 역사 교과서로 19-20세기 중후반의 세계사를 다루었다. 아프리카 교사회가 집필한 본 교과서는 콩고공화국 뿐만 아니라 다른 아프리카 국가(가봉)에서도 동일하게 사용되고 있다. 한국 관련 내용으로는 세계대전과 냉전의 전개상황을 나타낸 지도에서 한국을 발견할 수 있으며 한국전쟁 관련 서술도 짤막하게 나타난다. 대부분의 프랑스어권 교과서와 마찬가지로 일제 치하 시기 한국은 지도상에서 일본과 동일시되어 표시되고 동해도 ‘일본해’로 표기했다.

4. 검토 의견

페이지	한국 관련 기술 내용	검토 의견	개선 과제 코드
85p	<지도: ②1934-1935년의 중국> 한반도와 만주지역이 ‘1933년 일본 영토’의 범례로 함께 표시됨. '러시아, 만주, 몽골, 영국령 인도 등’은 표기되었으나 ‘한국’은 표기되지 않았고 국경 표시도 모호함 (나머지 지도 - ①1919년 중국, ③대 일본 전쟁, ④내전 - 에는 '한국'이 표기됨)	해당 지도에서 한반도가 몽골로 잘못 이해될 수 있으므로 동일 페이지 내 다른 지도와 마찬가지로 '한국'을 표기하거나 최소한 '일본령 한국'으로 표기해야 함	D2
157p	<지도: 1995년의 세계> 동해가 ‘일본해’로 표기됨	‘일본해’를 ‘동해’로 표기하거나 최소한 ‘동해(일본해)’로 수정해야 함	A1

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:가봉	가봉 교육과정, 2014년 조사 보고
isReviewOf	교과서목록:가봉	가봉 사회과 교과서 목록
Draws	미션:가봉	한국바로알리기 미션
isPartOf	종합분석:가봉	가봉 보고서
isPartOf	외국 교과서 분석	외국 교과서 분석