교과서:키르기스스탄:Новейшая история зарубежных стран 9 класса (해외의 최신역사 9)

2. 한국관련 내용

<1.3.절 세계 속의 키르기스스탄의 지위(11쪽)>에 포함된 내용 중에 키르기스스탄이 독립 이후 세계 82개국과 외교 관계를 수립하였고, 그 중 32개국 대사들이 키르기스스탄에서 활동을 하고 있다는 내용이 있다. 한국도 여기에 포함되어 있다(12:27). 단지 국명만 거론하고 있고, “남한”으로 표기하고 있다. 북한은 내용 중에 없다. <12.1절 인구변화, 키르기즈공화국의 인적자원(178쪽)>에 포함된 내용 중에, 1998년 의 “민족별 인구이동 증감표(194쪽)”가 있다. 그 도표 중에 키르기스스탄 거주 ‘고려인’ 수의 증감 내용이 기술되어 있다. 아래 도표에는 전입 고려인이 201명, 전출 고려인이 165명, 실제 36명 증가하였다는 내용이 기술되어 있다. <14.4절 자동차 산업(248쪽)>에 다음 내용이 포함되어 있다. 전문 번역 - 255:23~26 또끄막’시에 컬러 텔레비전을 생산하는 남한의 <골드스타(Gold Star)> 공장이 건립되었다. 그 공장에서는 1년에 1,000대의 <골드스타(Gold Star)> 텔레비전을 생산하였다.”

3. 간략분석

8-9학년이 사용하는 교과서로서, 키르기즈공화국의 자연 지리학 및 사회경제 지리학 관련 내용이 수록되어 있다. 1990년 대 중반 키르기스스탄에 최초로 진출한 한국기업은 <골드스타(Gold Star)>에 대한 서술이 있으며, 키르기스스탄에는 80여 개 민족이 살고 있는, 그 중 ‘고려인’에 대한 서술이 나타난다. 전반적인 한국에 대한 내용은 소략한 편이다.

4. 검토의견

페이지	style="background-col<14.4절 자동차 산업(248쪽)>에 다음 내용이 포함되어 있다. ► 전문 번역 - 255:23~26 ‘또끄막’시에 컬러 텔레비전을 생산하는 남한의 <골드스타(Gold Star)> 공장이 건립되었다. 그 공장에서는 1년에 1,000대의 <골드스타(Gold Star)> 텔레비전을 생산하였다.” or:#FBF5EF" | 한국관련 기술 내용 !! style="background-color:#FBF5EF;" | 검토의견 !! style="background-color:#FBF5EF;" |오류코드
-	-	-	-

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

---

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:키르기스스탄	키르기스스탄 교육과정, 2014년 조사 보고
isReviewOf	교과서 서지사항	분석대상 교과서 서지사항
isPartOf	종합분석:키르기스스탄	2014년 키르기스스탄 보고서