"종합분석:가봉:2016"의 두 판 사이의 차이
CefiaWiki
(→1. 분석 대상 교과서 목록) |
(→3. 한국 관련 기술 개선 과제) |
||
34번째 줄: | 34번째 줄: | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;" | ||
|- | |- | ||
− | !style="background-color:#EFF5FB;" | ''' | + | !style="background-color:#EFF5FB;" | '''개선 과제 코드''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''설명''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''발견건수''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''해당 교과서''' !! style="background-color:#EFF5FB;" |'''미션 코드''' |
+ | |- | ||
+ | | A1 || 동해 표기 오류 || 4 | ||
+ | || [[교과서:콩고:Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle (역사, 중학교 4학년: 19-20세기 후반), Hatier, 2008 | Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle]]<br>[[교과서:콩고:Nouvelle Géographie 5e (새 지리 중학교 2학년), EDICEF, 2002 | Nouvelle Géographie 5e]] | ||
+ | || T01A02<br> T01A03<br> T04A01 | ||
+ | |- | ||
+ | | C1 || 통계 오류 || 4 | ||
+ | || [[교과서:콩고:Nouvelle Géographie 5e (새 지리 중학교 2학년), EDICEF, 2002 | Nouvelle Géographie 5e]]<br>[[교과서:콩고:Geographie 6e(지리 중학교 1학년), Hatier, 2013| Geographie 6e]] | ||
+ | || T01A03<br> T04A01 | ||
+ | |- | ||
+ | | C3 || 객관적 기술 오류 || 6 | ||
+ | || [[교과서:콩고:Histoire, 5e :Du VIIe au XVIe siècle (역사, 중학교 2학년: 7-16세기), Hatier, 2009 | Histoire, 5e :Du VIIe au XVIe siècle]]<br>[[교과서:콩고:Nouvelle Géographie 5e (새 지리 중학교 2학년), EDICEF, 2002 | Nouvelle Géographie 5e]]<br>[[교과서:콩고:Geographie 6e(지리 중학교 1학년), Hatier, 2013| Geographie 6e]] | ||
+ | || T01A02<br> T01A03<br> T04A01<br> T03A04 | ||
+ | |- | ||
+ | | D2 || 내용 신설 필요 || 2 | ||
+ | || [[교과서:콩고:Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle (역사, 중학교 4학년: 19-20세기 후반), Hatier, 2008 | Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle]] | ||
+ | || T01A02<br> T01A03<br> T04A01<br> T03A04 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{오류유형표}} | ||
==연계 정보 == | ==연계 정보 == |
2016년 12월 11일 (일) 09:24 판
목차
1. 분석 대상 교과서 목록
교과서명 | 교과목명 | 출판년도 | 출판사 | 사용학년 | 수집연도 | 분석연도 | 번역문 & 검토의견 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Super en... Histoire Géographie, 3e année (역사 지리, 초등학교 3학년) |
역사, 지리 | 2014 | EDIG-EDICEF | 초등학교 3학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
2 | Super en... Histoire Géographie, 4e année (역사 지리, 초등학교 4학년) |
역사, 지리 | 2012 | EDIG-EDICEF | 초등학교 4학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
3 | Super en... Histoire Géographie, 5e année (역사 지리, 초등학교 5학년) |
역사, 지리 | 2014 | EDIG-EDICEF | 초등학교 5학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
4 | Géographie, 4e (지리, 중학교 3학년) |
지리 | 2010 | Hatier | 중학교 3학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
5 | Nouvelle Geographie 6e (새 지리 중학교 1학년) |
지리 | 2012 | EDICEF | 중학교 1학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
6 | Nouvelle Géographie 5e (새 지리 중학교 2학년) |
지리 | 2002 | EDICEF | 중학교 2학년 | 2015 | 2016 | 보기 (2016년 분석 콩고교과서와 동일) |
7 | Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe -XXe siècle (역사, 중학교 4학년: 19-20세기 후반) |
역사 | 2008 | Hatier | 중학교 4학년 | 2015 | 2016 | 보기 (2016년 분석 콩고교과서와 동일) |
8 | Histoire, 4e :XVIIe -XIXe siècle (역사, 중학교 3학년: 17-19세기) |
역사 | 2008 | Hatier | 중학교 3학년 | 2015 | 2016 | 보기 |
9 | Histoire, 5e :Du VIIe au - XVIe siècle (역사, 중학교 2학년: 7-16세기 ) |
역사 | 2009 | Hatier | 중학교 2학년 | 2015 | 2016 | 보기 (2016년 분석 콩고교과서와 동일) |
2. 한국 관련 내용 분석
가. 역사
나. 경제
다. 지리
라. 문화
3. 한국 관련 기술 개선 과제
개선 과제 코드 | 설명 | 발견건수 | 해당 교과서 | 미션 코드 |
---|---|---|---|---|
A1 | 동해 표기 오류 | 4 | Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle Nouvelle Géographie 5e |
T01A02 T01A03 T04A01 |
C1 | 통계 오류 | 4 | Nouvelle Géographie 5e Geographie 6e |
T01A03 T04A01 |
C3 | 객관적 기술 오류 | 6 | Histoire, 5e :Du VIIe au XVIe siècle Nouvelle Géographie 5e Geographie 6e |
T01A02 T01A03 T04A01 T03A04 |
D2 | 내용 신설 필요 | 2 | Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle | T01A02 T01A03 T04A01 T03A04 |
개선 과제 유형 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A: 동해·독도 표기 수정 필요 | B: 단순표기 | C: 내용 수정 필요 | D: 내용 증·신설 필요 | E: 기타 | ||||
A1: 동해 표기 | A2: 독도 표기 | C1: 통계 | C2: 과거 사실 | C3: 객관적 기술 | D1: 증설 필요 | D2: 신설 필요 |
연계 정보
관계 | 대상 문서 | 설명 |
---|---|---|
isRelatedTo | 교육제도:가봉 | 가봉 교육과정, 2014년 조사 보고 |
isReviewOf | 교과서목록:가봉 | 가봉 사회과 교과서 목록 |
Draws | 미션:가봉 | 한국바로알리기 미션 |
isPartOf | 외국 교과서 분석 | 외국 교과서 분석 |