"종합분석:루마니아"의 두 판 사이의 차이

CefiaWiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎3. 한국 관련 기술 개선 과제)
(→‎1. 분석 대상 교과서 목록)
4번째 줄: 4번째 줄:
 
!style="background-color:#F8E0EC;" |  !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과서명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과목명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판년도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판사''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''사용학년''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''수집연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''분석연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''번역문 <br>& 검토의견'''
 
!style="background-color:#F8E0EC;" |  !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과서명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과목명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판년도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판사''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''사용학년''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''수집연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''분석연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''번역문 <br>& 검토의견'''
 
|-
 
|-
−
|1 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=429675  Istoria :Manual pentru clasa a VI-a /by Andrei Pippidi, Monica Dvorski, Ioan Grosu, Ministerul educţiei naţionale] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|1 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=429675  Istoria :Manual pentru clasa a VI-a(6학년 역사)] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|2 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=429701  Istoria :Manual pentru clasa a VII-a /by Florin Constantiniu, Norocica-Maria Cojescu, Alexandru Mamina, Ministerul educţiei naţionale] || 역사|| 2008 || Corint || 중등과정 ||  2015 || 2015 || 보기
+
|2 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=429701  Istoria :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사)] || 역사|| 2008 || Corint || 중등과정 ||  2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|3 ||  [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513757  Istorie :Manual pentru clasa a VII-a /by Sorin Oane, Maria Ochescu] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|3 ||  [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513757  Istorie :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사)] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|4 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569060  Istoria Românilor :Manual pentru clasa a VIII-a /by Liviu Lazăг, Viorel Lupu, Ministerul educţiei naţionale] || 역사 || 2012 || Teora || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|4 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569060  Istoria Românilor :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 루마니아 역사)] || 역사 || 2012 || Teora || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|5 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569061  Istorie :Manual pentru clasa a VIII-a /by Sorin Oane, Maria Ochescu] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|5 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569061  Istorie :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 역사)] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|6 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569066  Istoria :Manual pentru clasa a 9-a /by Stelian Brezeanu, Ministerul educţiei naţionale] || 역사 ||  2004 || BIC All || 중등과정 ||  2015 || 2015 || 보기
+
|6 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569066  Istoria :Manual pentru clasa a 9-a(9학년 역사)] || 역사 ||  2004 || BIC All || 중등과정 ||  2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|7 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569067  Istoria :Manual pentru clasa a X-a /by Valentin Băluţoiu] || 역사 || 2005 || Editura didacticâ şi pedagogicâ || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|7 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569067  Istoria :Manual pentru clasa a X-a (10학년 역사)] || 역사 || 2005 || Editura didacticâ şi pedagogicâ || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|8 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569098  Istoria :Manual pentru clasa a IX-a /by Alexandru Barnea(coord.); Vasile Aurel Manea, Mihai Stamatescu, Bogdan Teodorescu] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|8 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569098  Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사)] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|9 ||  [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569102  Istoria :Manual pentru clasa a IX-a /by Zoe Petre(coord.); Carol Căpiţă, Ecaterina Lung, Cristian Olariu, Daniela Zahario, loan Grosu] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|9 ||  [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569102  Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사)] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|10 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569104  Istoria :Manual pentru clasa a X-a /by Alexandru Barnea(coord.); Vasile Aurel Manea, Eugen Palade, Mihai Stamatescu, Bogdan Teodorescu] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|10 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569104  Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사)] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|11 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569106  Istoria :Manual pentru clasa a X-a /by Mihaela Selevet, Ecaterina Stănescu, Marilena Вегсеа] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|11 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569106  Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|12 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569112  Sociologie :Manual pentru clasa a XI-a /by Doina-Olga Ştefănescu(coord.) ; Alfred Bulai, Vladimir Pasti, Marius Pieleanu, Mihai Păunescu, Cătălin Augustin Stoica, Florian Niţu] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|12 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569112  Sociologie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 사회)] || 역사 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|13 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569116  Istoria :Manual pentru clasa a XI-a /by Ioan Ciupercă, Elena Cozma] || 역사 || 2007 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|13 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569116  Istoria :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 사회)|| 역사 || 2007 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|14 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569117  Istoria :Manual pentru clasa a XI-a /by Alexandru Barnea(coord.); Vasile Aurel Manea, Eugen Palade, Florin Petrescu, Bogdan Teodorescu] || 역사 || 2014 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|14 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569117  Istoria :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 사회)] || 역사 || 2014 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|15 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569119  Istorie :Manual pentru clasa a XI-a /by Sorin Oane, Cătălin Strat] || 역사 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|15 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569119  Istorie :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 사회)] || 역사 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|16 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569121  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a /by Ioan Scurtu, Florentina Dondorici, Vasile Ionescu, Elena Emilia Lica, Octavian Osanu, Emil Poamă, Relu Stoica] || 역사 || 2007 ||  Editura Gimnasium || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|16 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569121  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서)] || 역사 || 2007 ||  Editura Gimnasium || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|17 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569122  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a /by Alexandru Barnea(coord.); Vasile Aurel Manea, Eugen Palade, Bogdan Teodorescu] || 역사 || 2007 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|17 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569122  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서)] || 역사 || 2007 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|18 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569124  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a /by Zoe Petre(coord.); Carol Căpiţă, Ecaterina Stănescu, Ecaterina Lung, Ligia Livadă-Cadeschi, Alin Ciupală, Florin Ţurcanu, Laurenţiu Vlad, Sorin Andreescu] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|18 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569124  Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서)] || 역사 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|19 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513759  Geografie :Manual pentru clasa a VII-a /by Silviu Neguţ, Gabriela Apostol] || 지리 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|19 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513759  Geografie :Manual pentru clasa a VII-a (7학년을 위한 역사안내서) || 지리 || 2014 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|20 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569170  Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a /by Octavian Mândruţ] || 지리 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|20 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569170  Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a (7학년
 +
지리)] || 지리 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|21 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569178  Geografie :Manual pentru clasa a 7-a /by Grigore Posea, luliana Armaş] || 지리 || 1999 || All Eductional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|21 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569178  Geografie :Manual pentru clasa a 7-a (7학년을 위한 지리안내서)] || 지리 || 1999 || All Eductional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|22 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513760  Geografie, geografie umană :Manual pentru clasa a X-a /by Octavian Mândruţ] || 지리 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|22 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513760  Geografie, geografie umană :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서)] || 지리 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|23 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569182  Geografie :Manual pentru clasa a X-a /by Silviu Neguţ, Mihai Ielenicz, Gabriela Apostol] || 지리 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|23 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569182  Geografie :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서)] || 지리 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|24 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569183  Geografie, Problem fundamentale ale lumii contemporane :Manual pentru clasa a XI-a /by Octavian Mândruţ] || 지리 || 2014 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|24 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569183  Geografie, Problem fundamentale ale lumii contemporane :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 지리안내서)] || 지리 || 2014 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
−
|25 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513763  Geografie :Manual pentru clasa a XI-a /by Silviu Neguţ, Mihai Ielenicz, Dan Bălteanu, Marius-Cristian Neacşu, Alexandru Bărbulescu] || 지리 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기  
+
|25 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513763  Geografie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년 지리)] || 지리 || 2012 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기  
 
|-
 
|-
−
|26 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569184  Geografie :Manual pentru clasa a XII-a /by Silviu Neguţ, Mihai Ielenicz, Dan Bălteanu, Marius-Cristian Neacşu, Alexandru Bărbulescu] || 지리 || 2011 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
+
|26 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569184  Geografie :Manual pentru clasa a XII-a (11학년 지리)] || 지리 || 2011 || Humanitas Educaţional || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

2016년 2월 17일 (수) 14:06 판

1. 분석 대상 교과서 목록

교과서명 교과목명 출판년도 출판사 사용학년 수집연도 분석연도 번역문
& 검토의견
1 Istoria :Manual pentru clasa a VI-a(6학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
2 Istoria :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
3 Istorie :Manual pentru clasa a VII-a(7학년 역사) 역사 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
4 Istoria Românilor :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 루마니아 역사) 역사 2012 Teora 중등과정 2015 2015 보기
5 Istorie :Manual pentru clasa a VIII-a(8학년 역사) 역사 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
6 Istoria :Manual pentru clasa a 9-a(9학년 역사) 역사 2004 BIC All 중등과정 2015 2015 보기
7 Istoria :Manual pentru clasa a X-a (10학년 역사) 역사 2005 Editura didacticâ şi pedagogicâ 중등과정 2015 2015 보기
8 Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
9 Istoria :Manual pentru clasa a IX-a(9학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
10 Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
11 [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569106 Istoria :Manual pentru clasa a X-a(10학년 역사) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
12 Sociologie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 사회) 역사 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
13 [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569116 Istoria :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 사회) 역사 2007 Corint 중등과정 2015 2015 보기
14 Istoria :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 사회) 역사 2014 Corint 중등과정 2015 2015 보기
15 Istorie :Manual pentru clasa a XI-a(11학년을 위한 사회) 역사 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
16 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2007 Editura Gimnasium 중등과정 2015 2015 보기
17 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2007 Corint 중등과정 2015 2015 보기
18 Istoria :Manual pentru clasa a XII-a (12학년을 위한 역사안내서) 역사 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
19 [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=513759 Geografie :Manual pentru clasa a VII-a (7학년을 위한 역사안내서) 지리 2014 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
20 [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=569170 Geografie, continentelor extraeuropene :Manual pentru clasa a VII-a (7학년

지리)] || 지리 || 2008 || Corint || 중등과정 || 2015 || 2015 || 보기

21 Geografie :Manual pentru clasa a 7-a (7학년을 위한 지리안내서) 지리 1999 All Eductional 중등과정 2015 2015 보기
22 Geografie, geografie umană :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서) 지리 2008 Corint 중등과정 2015 2015 보기
23 Geografie :Manual pentru clasa a X-a (10학년을 위한 지리안내서) 지리 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
24 Geografie, Problem fundamentale ale lumii contemporane :Manual pentru clasa a XI-a (11학년을 위한 지리안내서) 지리 2014 Corint 중등과정 2015 2015 보기
25 Geografie :Manual pentru clasa a XI-a (11학년 지리) 지리 2012 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기
26 Geografie :Manual pentru clasa a XII-a (11학년 지리) 지리 2011 Humanitas Educaţional 중등과정 2015 2015 보기

2. 한국 관련 내용 분석

가. 역사

나. 경제

다. 지리

라. 문화

3. 한국 관련 기술 개선 과제

연계 정보

관계 대상 문서 설명
isRelatedTo 교육제도:루마니아 루마니아 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf 교과서목록:루마니아 루마니아 사회과 교과서 목록
Draws 미션:루마니아 한국바로알리기 미션



원본 주소 "http://cefia.aks.ac.kr:84/index.php?title=종합분석:루마니아&oldid=8964"