|
|
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | ==1. 분석 대상 교과서 목록== | + | ==[[종합분석:스웨덴:2014 | 2014년 종합분석]]== |
| − | {| class="wikitable" style="text-align:center; background:white;"
| + | ==[[종합분석:스웨덴:2015 | 2015년 종합분석]]== |
| − | |-
| + | |
| − | !style="background-color:#F8E0EC;" | !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과서명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" | '''교과목명''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판년도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''출판사''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''사용학년''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''수집연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''분석연도''' !! style="background-color:#F8E0EC;" |'''번역문 <br>& 검토의견'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | 1 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442315 Slutet på kalla kriget(냉전시대의 종결)] || 역사 || 2004 || Gleerups || 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Slutet på kalla kriget | 보기]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | 2 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442319 Perspektiv på historien A(역사의 관점 A)] || 역사 || 2010 || Gleerups|| 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Perspektiv på historien A | 보기]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | || 3 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442324 Milstolpar Historia A(중요한 단계 역사 A)] || 역사 || 2007 || Natur och Kultur || 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Milstolpar Historia A | 보기]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | 4 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442317 Epos(서사시)] || 역사 || 2009 || Liber || 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Epos | 보기]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | 5 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442294 Epok, Historia(시대, 역사)] || 역사 || 2007 || Interskol || 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Epok, Historia | 보기]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | 6 || [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=442321 Alla tiders historia Maxi(모든 시기의 역사 Maxi)] || 역사 || 2010 || Gleerups || 중등과정 || 2011 || 2014 || [[교과서:스웨덴:Alla tiders historia Maxi | 보기]]
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | ==2. 한국 관련 내용 분석== | + | |
| − | ===가. 역사===
| + | |
| − | 스웨덴 교과서에 소개된 한국 관련 내용을 시기적으로 살펴보면, 1910년대, 제2차 세계대전 전후 그리고 한국전쟁의 발발과 휴전협정시기인 1950-1953년으로 한정할 수 있다. 스웨덴 교과서에 소개된 한국 관련 내용 중 가장 많은 부분을 차지하는 것은 한국전쟁이다. 물론 한국전쟁 이외에도 일제 식민 지배를 받은 국가 중 하나로 한국이 간략하게 기술되기도 하고 한국전쟁을 소개하면서 한국의 역사적 배경을 간략히 언급할 때 일제 식민지였다고 언급되기도 한다. 그러나 스웨덴 교과서에서 한국관련 내용은 한국전쟁과 관련하여 본문에 구체적으로 서술되어 있으며 사진 자료 또한 빠짐없이 제시하고 있어, 스웨덴 교과서에서 한국은 ‘한국전쟁’으로 상징화된다고 표현할 수 있을 것이다.
| + | |
| − | | + | |
| − | ===나. 경제===
| + | |
| − | 2014년에 분석한 스웨덴 교과서 6권 모두 역사교과서로 한국관련 내용 중 경제 부분은 발견되지 않는다. 일부 다른 국가의 역사 교과서에서 오늘날 세계를 서술한 부분에서 경제적인 측면을 다루기도 하였으며 여기서 분석한 교과서에서는 나타나지 않는다.
| + | |
| − | | + | |
| − | ===다. 지리===
| + | |
| − | 2014년에 분석한 스웨덴 교과서 6권 모두 역사교과서로 한국관련 내용 중 지리는 발견되지 않는다.
| + | |
| − | | + | |
| − | ===라. 문화===
| + | |
| − | 2014년에 분석한 스웨덴 교과서 6권 모두 역사교과서로 한국관련 내용 중 문화는 발견되지 않는다.
| + | |
| − | | + | |
| − | ==3. 한국 관련 기술 개선 과제==
| + | |
| − | {| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | !style="background-color:#EFF5FB;" | '''개선 과제 코드''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''설명''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''발견건수''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''해당 교과서''' !! style="background-color:#EFF5FB;" |'''미션 코드'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | C3 || 객관적 기술 오류 || 4 || [[교과서:스웨덴:Perspektiv på historien A|Perspektiv på historien A]]<Br> [[교과서:스웨덴:Milstolpar Historia A|Milstolpar Historia A]]<Br> [[교과서:스웨덴:Epos|Epos]]<Br> [[교과서:스웨덴:Epok, Historia|Epok, Historia]] || T01A02<br> T01A03<br> T04A01<br> T03A04
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | D1 || 내용 증설 필요 || 2 || [[교과서:스웨덴:Slutet på kalla kriget|Slutet på kalla kriget]]<Br>[[교과서:스웨덴:Alla tiders historia Maxi|Alla tiders historia Maxi]] || T01A02<br> T01A03<br> T04A01<br> T03A04
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | + | |
| − | |}
| + | |
| | ----- | | ----- |
| − |
| |
| | ==연계 정보 == | | ==연계 정보 == |
| | {| class="wikitable" style="background:white;" | | {| class="wikitable" style="background:white;" |
| 64번째 줄: |
23번째 줄: |
| | [[분류:국가]] | | [[분류:국가]] |
| | [[분류:스웨덴]] | | [[분류:스웨덴]] |
| − | [[분류:2014년]] | + | [[분류:스웨덴 교과서 분석]] |
| | + | [[분류: 2014 스웨덴 사회과 교과서 분석]] |
| | + | [[분류: 2015 스웨덴 사회과 교과서 분석]] |
