종합분석:알제리

1. 분석 대상 교과서 목록

	교과서명	교과목명	출판년도	출판사	사용학년	수집연도	분석연도	번역문 & 검토의견
1	역사	역사	2016	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 1학년	2016	2016	보기
2	역사	역사	2004	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 2학년	2016	2016	보기
3	역사	역사	2005	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 3학년	2016	2016	보기
4	역사	역사	2009	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 4학년	2016	2016	보기
5	역사	역사	2009	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 1학년	2016	2016	보기
6	역사	역사	2009	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 2학년	2016	2016	보기
7	역사	역사	2009	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 3학년	2016	2016	보기
8	지리	지리	2016	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 1학년	2016	2016	보기
9	지리	지리	2004	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 2학년	2016	2016	보기
10	지리	지리	2005	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 3학년	2016	2016	보기
11	지리	지리	2006	ONPS (국립교과서출판사무소)	중학교 4학년	2016	2016	보기
12	지리	지리	2008	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 1학년	2016	2016	보기
13	지리	지리	2008	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 2학년	2016	2016	보기
14	지리	지리	2009	ONPS (국립교과서출판사무소)	고등학교 3학년	2016	2016	보기

2. 한국 관련 내용 분석

가. 역사

알제리 전체 학년 역사 교과서를 살펴 보았을 때 대부분 알제리 역사와 유럽 역사가 가장 많이 다루어지고 있는 것을 발견할 수 있다. 이는 알제리가 역사적으로 유럽 프랑스의 식민 역사를가지고 있기 때문이다. 아시아나 한국에 관한 내용은 역사 과목에 경우 고등학교 3 학년에서만찾아 볼 수 있다. 역사 교과서의 경우에는 한국과 관련해서는 한국전쟁이 전부라고 할 수 있다. 모든 역사책을 보았을 때 아시아의 근대 역사는 알제리 교과서에서 찾아 볼 수가 없다.

3. 한국 관련 기술 개선 과제

개선 과제 코드	설명	발견건수	해당 교과서	미션 코드
A1	동해 표기 오류	4	Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle Nouvelle Géographie 5e	T01A02 T01A03 T04A01
C1	통계 오류	4	Nouvelle Géographie 5e Geographie 6e	T01A03 T04A01
C3	객관적 기술 오류	6	Histoire, 5e :Du VIIe au XVIe siècle Nouvelle Géographie 5e Geographie 6e	T01A02 T01A03 T04A01 T03A04
D2	내용 신설 필요	2	Histoire, 3e :Seconde moitié du XIXe –XXe siècle	T01A02 T01A03 T04A01 T03A04

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:알제리	알제리 교육과정
isReviewOf	교과서목록:알제리	알제리 사회과 교과서 목록
Draws	미션:알제리	한국바로알리기 미션
isPartOf	외국 교과서 분석	외국 교과서 분석