"종합분석:조지아"의 두 판 사이의 차이

CefiaWiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎1. 분석 대상 교과서 목록)
5번째 줄: 5번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|1  
 
|1  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543553  ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი]
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543553  ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი <br>(역사 7)]
 
|| 역사
 
|| 역사
 
||2012  
 
||2012  
15번째 줄: 15번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|2  
 
|2  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543557  ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი ]
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543557  ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი <br>(역사 8)]
 
||역사  
 
||역사  
 
||2012
 
||2012
25번째 줄: 25번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|3  
 
|3  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543565  საქართველოს ისტორია 9 :მოსწავლის წიგნი ]
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543565  საქართველოს ისტორია 9 :მოსწავლის წიგნი<br>(조지아 역사 9) ]
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
35번째 줄: 35번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|4  
 
|4  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543567  ისტორია 10 :მოსწავლის წიგნი ]
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543567  ისტორია 10 :მოსწავლის წიგნი <br>(역사 10)]
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
45번째 줄: 45번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|5  
 
|5  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543568  ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი]  
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543568  ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 11)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
55번째 줄: 55번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|6  
 
|6  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543569  ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543569  ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 12)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
65번째 줄: 65번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|7  
 
|7  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543570  ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი]  
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543570  ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 7학년)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
 
||Tbilisi :Klio
 
||Tbilisi :Klio
−
||9
+
||7
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი(역사 7)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი(역사 7학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|8  
 
|8  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543571  ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543571  ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 8학년)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
82번째 줄: 82번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი (역사 8)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი (역사 8학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|9  
 
|9  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543578  ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი]  
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543578  ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 11학년)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
92번째 줄: 92번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი(역사 11)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი(역사 11학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|10  
 
|10  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543577  ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543577  ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი<br>(역사 12학년)]  
 
||역사
 
||역사
 
||2012
 
||2012
 
||Tbilisi :Diogene
 
||Tbilisi :Diogene
−
||9
+
||12
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:სტორია 12 :მოსწავლის წიგნი (역사 12)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:სტორია 12 :მოსწავლის წიგნი (역사 12학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|11  
 
|11  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543600  გეოგრაფია 7 :მოსწავლის წიგნი]  
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543600  გეოგრაფია 7 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 7)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
115번째 줄: 115번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|12  
 
|12  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543621  გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543621  გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 8)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
 
||Tbilisi :Klio
 
||Tbilisi :Klio
−
||9
+
||8
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
125번째 줄: 125번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|13  
 
|13  
−
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543641  საქართველოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი]  
+
|| [http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543641  საქართველოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი<br>(조지아 지리 9)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
132번째 줄: 132번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:საქართველოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი(조지아 지리학 9)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:საქართველოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი(조지아 지리 9)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|14  
 
|14  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543645  საქართველოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543645  საქართველოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი<br>(조지아 지리 10)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
142번째 줄: 142번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:საქართველოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი(조지아 지리학 10)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:საქართველოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი(조지아 지리 10)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|15  
 
|15  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543648  გლობალური გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543648  გლობალური გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი<br>(지구의 지리학 11)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
155번째 줄: 155번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|16  
 
|16  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543684  გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543684  გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 8학년)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
162번째 줄: 162번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი(지리 8)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი(지리 8학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|17  
 
|17  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543685  საქართველოსა და მსოფლიოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი]   
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543685  საქართველოსა და მსოფლიოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 9학년)]   
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
172번째 줄: 172번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:საქართველოსა და მსოფლიოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი (지리학 9)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:საქართველოსა და მსოფლიოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი (지리 9학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|18  
 
|18  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543688  მსოფლიოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543688  მსოფლიოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 10학년)]  
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
182번째 줄: 182번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:მსოფლიოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი(지리학 10)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:მსოფლიოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი(지리 10학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|19  
 
|19  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543693  მსოფლიოს გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი]   
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543693  მსოფლიოს გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი<br>(지리 11학년)]   
 
||지리
 
||지리
 
||2012
 
||2012
192번째 줄: 192번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:მსოფლიოს გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი (지리학 11)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:მსოფლიოს გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი (지리 11학년)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|20  
 
|20  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543718  მსოფლიო ხელოვნება]  
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543718  მსოფლიო ხელოვნება<br>(세계의 예술)]  
 
||예술
 
||예술
 
||2010
 
||2010
205번째 줄: 205번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|21  
 
|21  
−
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543771  სამოქალაქო ეკონომიკა :სახელმძღვანელო XI-XII კლასისათვის]   
+
||[http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/detail/detail.aspx?cid=543771  სამოქალაქო ეკონომიკა :სახელმძღვანელო XI-XII კლასისათვის<br>(6-12세기 경제)]   
 
||경제
 
||경제
 
||2007
 
||2007
212번째 줄: 212번째 줄:
 
||2014
 
||2014
 
||2015
 
||2015
−
||[[교과서:조지아:სამოქალაქო ეკონომიკა :სახელმძღვანელო XI-XII კლასისათვის (경제학)| 보기]]  
+
||[[교과서:조지아:სამოქალაქო ეკონომიკა :სახელმძღვანელო XI-XII კლასისათვის (6-12세기 경제)| 보기]]  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
 
  
 
==2. 한국 관련 내용 분석==
 
==2. 한국 관련 내용 분석==

2016년 2월 18일 (목) 18:52 판

1. 분석 대상 교과서 목록

교과서명 교과목명 출판년도 출판사 사용학년 수집연도 분석연도 번역문
& 검토의견
1 ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი
(역사 7) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 7 2014 2015 보기
2 ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი
(역사 8) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 8 2014 2015 보기
3 საქართველოს ისტორია 9 :მოსწავლის წიგნი
(조지아 역사 9) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 9 2014 2015 보기
4 ისტორია 10 :მოსწავლის წიგნი
(역사 10) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 10 2014 2015 보기
5 ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი
(역사 11) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 11 2014 2015 보기
6 ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი
(역사 12) 		역사 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 12 2014 2015 보기
7 ისტორია 7 :მოსწავლის წიგნი
(역사 7학년) 		역사 2012 Tbilisi :Klio 7 2014 2015 보기
8 ისტორია 8 :მოსწავლის წიგნი
(역사 8학년) 		역사 2012 Tbilisi :Klio 8 2014 2015 보기
9 ისტორია 11 :მოსწავლის წიგნი
(역사 11학년) 		역사 2012 Tbilisi :Diogene 11 2014 2015 보기
10 ისტორია 12 :მოსწავლის წიგნი
(역사 12학년) 		역사 2012 Tbilisi :Diogene 12 2014 2015 보기
11 გეოგრაფია 7 :მოსწავლის წიგნი
(지리 7) 		지리 2012 Tbilisi :Klio 7 2014 2015 보기
12 გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი
(지리 8) 		지리 2012 Tbilisi :Klio 8 2014 2015 보기
13 საქართველოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი
(조지아 지리 9) 		지리 2012 Tbilisi :Klio 9 2014 2015 보기
14 საქართველოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი
(조지아 지리 10) 		지리 2012 Tbilisi :Klio 10 2014 2015 보기
15 გლობალური გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი
(지구의 지리학 11) 		지리 2012 Tbilisi :Klio 11 2014 2015 보기
16 გეოგრაფია 8 :მოსწავლის წიგნი
(지리 8학년) 		지리 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 8 2014 2015 보기
17 საქართველოსა და მსოფლიოს გეოგრაფია 9 :მოსწავლის წიგნი
(지리 9학년) 		지리 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 9 2014 2015 보기
18 მსოფლიოს გეოგრაფია 10 :მოსწავლის წიგნი
(지리 10학년) 		지리 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 10 2014 2015 보기
19 მსოფლიოს გეოგრაფია 11 :მოსწავლის წიგნი
(지리 11학년) 		지리 2012 Tbilisi :Bakur Sulakauri 11 2014 2015 보기
20 მსოფლიო ხელოვნება
(세계의 예술) 		예술 2010 Tbilisi :Bakur Sulakauri - 2014 2015 보기
21 სამოქალაქო ეკონომიკა :სახელმძღვანელო XI-XII კლასისათვის
(6-12세기 경제) 		경제 2007 Tbilisi :Junior Achievement Georgia 11-12 2014 2015 보기

2. 한국 관련 내용 분석

역사

한국의 분단과정

한국전쟁

남북한의 정치 경제 체제 서술

경제

3. 한국 관련 기술 개선 과제

개선 과제 코드 설명 발견건수 해당 교과서 미션 코드
A1 동해 표기 3 Всемирная история (세계사)
География : Современного мира (지리 : 현대세계)
География : Региональный обзор мира(지리 : 세계지역개관) 		T02A05
B 단순 표기 2 Всемирная история (세계사)
 T02A05
C1 통계 2 География : Современного мира (지리 : 현대세계)
География : Региональный обзор мира(지리 : 세계지역개관)
 T02A05
C2 과거 사실 1 География : Региональный обзор мира(지리 : 세계지역개관)
 T04A01
C3 객관적 기술 1 Всемирная история (세계사)
 T04A01


연계 정보

관계 대상 문서 설명
isRelatedTo 교육제도:조지아 조지아 교육과정, 2015년 조사 보고
isReviewOf 교과서목록:조지아 조지아 사회과 교과서 목록
Draws 미션:조지아 한국바로알리기 미션
원본 주소 "http://cefia.aks.ac.kr:84/index.php?title=종합분석:조지아&oldid=9457"