종합분석:폴란드

1. 분석 대상 교과서 목록

	교과서명	교과목명	출판년도	출판사	사용학년	수집연도	분석연도	번역문 & 검토의견
1	Ciekawi Swiata5 - Historia i spoleczenstwo (세계의 흥미로운 것들 5 – 역사 그리고 사회)	역사, 사회	2013	OPERON	초등학교 5학년	-	2016	보기
2	KOSS Podrecznik i cwiczenia. Czesc 2 (KOSS 교과서와 연습문제 2부)	사회	2010	Civitas	중학교 2학년	-	2016	보기
3	Sladami Przeszlosci–podrecznik do historii dla klasy trzeciej gimnazjum (과거의 흔적을 따라 –중학교 3학년을 위한 역사 교과서)	역사	2011	Nowa Era	중학교 3학년	-	2016	보기
4	Historia–Podrecznik klasa 3 (역사-3학년 교과서)	역사	2009	WSP	중학교 3학년	-	2016	보기
5	Planeta Nowa 3–podrecznik do geografii dla klasy trzeciej gimnazjum (3학년을 위한 지리교과서)	지리	2010	Nowa Era	중학교 3학년	-	2016	보기
6	Puls Ziemi –podrecznik do geografii dla klasy trzeciej gimnazjum (지구의 진동-중학교 3학년을 위한 지리 교과서)	지리	2010	Nowa Era	중학교 3학년	-	2016	보기
7	Historia Ⅲ (역사 3)	역사	2011	Gdanskie Wydawnictwo Oswiatowe	고등학교	-	2016	보기
8	Historia dla maturzysty wiek 19 (수험생을 위한 19세기 역사 )	역사	2011	PWN	고등학교	-	2016	보기
9	Geografia czesc 2 (지리 2부)	지리	2010	WSiP	고등학교	-	2016	보기
10	Geografia czesc 3 Czlowiek i Srodowisko (지리 3부 인간과 환경)	지리	2004	WSiP	고등학교	-	2016	보기
11	Dzis i Jutro 2 (오늘 그리고 내일 2)	사회	2010	Nowa Era	고등학교	-	2016	보기
12	Spotkania z Kultura–podrecznik do wiedzy o kulturze dla liceum i technikum (문화와의 만남 – 고등학교, 기술학교를 위한 문화 지식 교과서)	사회	2012	Nowa Era	고등학교	-	2016	보기
13	Czlowiek – Tworca kultury (인간-문화의 창조자)	사회	2004	Stentor	고등학교	-	2016	보기
14	Ekonomia w praktyce (실용 경제)	경제	2013	OPERON	고등학교	-	2016	보기
15	Przedsiebiorczos na czasie (경영)	경영	2012	PWN	고등학교	-	2016	보기

3. 한국 관련 기술 개선 과제

오류코드	설명	발견건수	해당 교과서	미션코드
C3	객관적 기술	1	Historia dla maturzysty wiek 19 (수험생을 위한 19세기 역사 )	T03A01
A1	독도 표기 오류	1	Historia dla maturzysty wiek 19 (수험생을 위한 19세기 역사 )	T03A01
C1	통계	1	Geografia czesc 3 Czlowiek i Srodowisko (지리 3부 인간과 환경)	T03A01

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:폴란드	폴란드 교육과정, 2016년 조사 보고
isReviewOf	교과서목록:폴란드	폴란드 사회과 교과서 목록
Draws	미션:폴란드	한국바로알리기 미션