"종합분석:프랑스:2016"의 두 판 사이의 차이

CefiaWiki
이동: 둘러보기, 검색
(→‎1. 분석 대상 교과서 목록)
(→‎3. 한국 관련 기술 개선 과제)
75번째 줄: 75번째 줄:
  
 
==3. 한국 관련 기술 개선 과제==
 
==3. 한국 관련 기술 개선 과제==
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center; background:white;"
 +
|-
 +
!style="background-color:#EFF5FB;" | '''개선 과제 코드''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''설명''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''발견건수''' !! style="background-color:#EFF5FB;" | '''해당 교과서''' !! style="background-color:#EFF5FB;" |'''미션 코드'''
 +
|-
 +
| A1 || 동해 표기 || 8 || [[교과서:프랑스:Histoire géographie Éducation civique, 4e -Nathan | -Histoire géographie Éducation civique, 4e -Nathan]]<br>[[교과서:프랑스:Histoire-Géographie, Tle S | -Histoire-Géographie, Tle S]]<br>[[교과서:프랑스:Géographie, Tles L/ES | -Géographie, Tles L/ES ]]<br>[[교과서:프랑스:Histoire-Géographie, Tle S-Hatier | -Histoire-Géographie, Tle S-Hatier]]<br>[[교과서:프랑스:Histoire Géographie, Term S | -Histoire Géographie, Term S]]<br>[[교과서:프랑스:Géographie, Terminal S :Mondialisataion et dynamiques géographiques des territoires | -Géographie, Terminal S :Mondialisataion et dynamiques géographiques des territoires]] || T01A02<br> T01A03<br>  T04A01
 +
|-
 +
|}
  
 
{{오류유형표}}
 
{{오류유형표}}

2016년 12월 7일 (수) 23:55 판

1. 분석 대상 교과서 목록

교과서명 교과목명 출판년도 출판사 사용학년 수집연도 분석연도 번역문
& 검토의견
1 Histoire Géographie Éducation civique, 3e /by Romain Agnel 외
(역사 지리 시민교육, 중4) 		역사 지리 시민교육 2012 Hachette 중4 2015 2016 보기
2 Histoire géographie, 3e /by José Abrami 외
(역사 지리, 중4) 		역사 지리 2012 Belin 중4 2015 2016 보기
3 Histoire géographie Éducation civique, 3e /by Maria Aeschilmann 외
(역사 지리 시민교육, 중4) 		역사 지리 시민교육 2014 Nathan 중4 2015 2016 보기
4 Histoire, 1res L/ES/S :Questions pour comprendre le XXe siècle /by Géraldine Ancel-Géry 외
(역사, 고2: 20세기를 이해하기 위한 질문들) 		역사 2011 Hachette 고2 2015 2016 보기
5 Sciences Économiques & Sociales, 1re ES /by Monique Abellard 외
(경제학 & 사회학, 고2) 		경제 사회 2011 Nathan 고2 2015 2016 보기
6 Sciences Économiques & Sociales, Trem ES /by Monique Abellard 외
(경제학 & 사회학, 고3) 		경제 사회 2012 Nathan 고3 2015 2016 보기
7 Histoire, Term L-ES /by Joëlle Alazard 외
(역사, 고3) 		역사 2012 Nathan 고3 2015 2016 보기
8 Histoire-Géographie, Tle S /by Bertrand Jolivet 외
(역사-지리, 고3) 		역사 지리 2014 Magnard 고3 2015 2016 보기
9 Géographie, 1re L, ES, S :France et Europe : dynamiques des territoires dans la mondialisation /by Catherine Biaggi 외
(지리, 고2:프랑스와 유럽: 세계화 속 영토의 변화) 		지리 2011 Belin 고2 2015 2016 보기
10 Histoire, Term L, ES /by Florent Bonaventure 외
(역사, 고3) 		역사 2011 Belin 고3 2015 2016 보기
11 Histoire Géographie, Term S :Des clés historiques et géographiques pour lire le monde /by Philippe Barrières 외
(역사 지리, 고3: 세계를 읽는 역사와 지리의 키워드) 		역사 지리 2012 Belin 고3 2015 2016 보기
12 Histoire, seconde /by Julien Dochez 외
(고1 역사) 		역사 2015 Hachette 고1 2015 2016 보기
13 Géographie, 2de :Sociétés et développement /by Vincent Andreu-Boussut 외
(고1 지리 : 사회와 발전) 		지리 2010 Hachette 고1 2015 2016 보기
14 Géographie, 1res L/ES/S /by Alban Bervas 외
(고2 지리) 		지리 2011 Hachette 고2 2015 2016 보기
15 Histoire, 1re :Questions pour comprendre le XXe siècle /by Marianne Boucheret 외
(고2 역사 : 20세기를 이해하기 위한 질문들) 		역사 2011 Hatier 고2 2015 2016 보기
16 Histoire, Tles L/ES :Regards historiques sur le monde actuel /by Géraldine Ancel-Géry 외
(고3 L/ES 역사 : 오늘날의 세계에 대한 역사적 시선) 		역사 2012 Hachette 고3 2015 2016 보기
17 Éducation civique, 5e /by Sophie Bocher-Meunier 외
(중2 시민교육) 		시민교육 2010 Belin 중2 2015 2016 보기
18 Histoire géographie, 5e /by Nadine Bouette 외
(중2 역사 지리) 		역사 지리 2015 Magnard 중2 2015 2016 보기
19 Éducation civique, 6e /by Hélène Lampin 외
(중1 시민교육) 		시민교육 2009 Magnard 중1 2015 2016 보기
20 Sciences Économiques et Sociales, 2de /by Didier Anselm 외
(고1 경제학 사회학) 		경제 사회 2010 Hatier 고1 2015 2016 보기
21 Sciences Économiques et Sociales, 1re /by Didier Anselm 외
(고2 경제학 사회학) 		경제 사회 2011 Hatier 고2 2015 2016 보기
22 Sciences sociales et politiques, Tle ES :Enseignement de spécialité /by Gilles Criscione 외
(고3 ES 사회학과 정치학 : 전문 교육) 		사회 정치 2012 Bréal 고3 2015 2016 보기
23 Sciences Économiques et Sociales, Tle /by Marguerite Amans-Bernard 외
(고3 경제학과 사회학) 		경제 사회 2012 Magnard 고3 2015 2016 보기
24 Éducation civique, 4e /by Sophie Bocher-Meunier 외
(중3 시민교육) 		시민교육 2011 Belin 중3 2015 2016 보기
25 Histoire-Géographie, 4e /by Nadine Bouette 외
(중3 역사-지리) 		역사 지리 2013 Magnard 중3 2015 2016 보기
26 Géographie, 2de :Sociétés et développement durable (고1 지리 : 사회와 지속가능한 개발) /by Nadine Bouette 외
(고1 지리 : 사회와 지속가능한 개발) 		지리 2015 Magnard 고1 2015 2016 보기

2. 한국 관련 내용 분석

가. 역사

나. 경제

다. 지리

라. 문화

마. 기타

3. 한국 관련 기술 개선 과제

개선 과제 코드 설명 발견건수 해당 교과서 미션 코드
A1 동해 표기 8 -Histoire géographie Éducation civique, 4e -Nathan
-Histoire-Géographie, Tle S
-Géographie, Tles L/ES
-Histoire-Géographie, Tle S-Hatier
-Histoire Géographie, Term S
-Géographie, Terminal S :Mondialisataion et dynamiques géographiques des territoires 		T01A02
T01A03
T04A01
- 개선 과제 코드 -
개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요 B: 단순표기 C: 내용 수정 필요 D: 내용 증·신설 필요 E: 기타
A1: 동해 표기 A2: 독도 표기 C1: 통계 C2: 과거 사실 C3: 객관적 기술 D1: 증설 필요 D2: 신설 필요

연계 정보

관계 대상 문서 설명
isRelatedTo 교육제도:프랑스 프랑스 교육과정
isReviewOf 교과서목록:프랑스 프랑스 사회과 교과서 목록
Draws 미션:프랑스 한국바로알리기 미션
isPartOf 종합분석:프랑스 프랑스 보고서
isPartOf 외국 교과서 분석 외국 교과서 분석
원본 주소 "http://cefia.aks.ac.kr:84/index.php?title=종합분석:프랑스:2016&oldid=18967"